Hofstadter at his finest. Essentially, it's about the difficulties of translation, but it transcends that and becomes an amazing exploration of the beauty and complexity of language. Also if you ever talk to a multilingual person-of-preferred-gender it will get you laid, every time.
Reviews and Comments
This link opens in a pop-up window
signalnine rated Chekhov: 5 stars

Chekhov by Anton Chekhov
Because Chekhov's plays convey the universally recognizable, sometimes comic, sometimes dramatic, frustrations of decent people trying to make sense of …
signalnine rated A Heartbreaking Work of Staggering Genius: 5 stars

A Heartbreaking Work of Staggering Genius by Dave Eggers
A Heartbreaking Work of Staggering Genius is a memoir by Dave Eggers released in 2000. It chronicles his stewardship of …
signalnine rated Slaughterhouse-five, Or, The Children's Crusade: 4 stars

Slaughterhouse-five, Or, The Children's Crusade by Kurt Vonnegut
Slaughterhouse-Five, also known as The Children's Crusade: A Duty-Dance with Death is a science fiction infused anti-war novel by Kurt …
signalnine rated The fountainhead: 4 stars

The fountainhead by Ayn Rand
The Fountainhead is an unprecedented phenomenon in modern literature. Arguably the century's most challenging novel of ideas, The Fountainhead is …
signalnine rated One Hundred Years of Solitude: 3 stars

One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez
It´s the best work of García Márquez. A novel that narrates the vicisitudes of Aureliano Buendía in the mythic Macondo, …
signalnine rated Still Life with Woodpecker: 3 stars
signalnine rated Stories of Anton Chekov: 5 stars

Lolita (The Penguin Vladimir Nabokov Hardback Collection) by Vladimir Nabokov
Lolita is a 1955 novel written by Russian-American novelist Vladimir Nabokov. The novel is notable for its controversial subject: the …
signalnine rated The Brothers Karamazov: 5 stars

Fyodor Dostoevsky: The Brothers Karamazov (Paperback, 1999, Signet Classic)
The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoevsky
Dostoyevsky's passionate concern for people and his intense desire to grasp the meaning of life led him to explore the …
signalnine reviewed Le Ton Beau De Marot by Douglas R. Hofstadter
Review of 'Le Ton Beau De Marot' on 'Goodreads'
5 stars
Hofstadter at his finest. Essentially, it's about the difficulties of translation, but it transcends that and becomes an amazing exploration of the beauty and complexity of language. Also if you ever talk to a multilingual person-of-preferred-gender it will get you laid, every time.


