Ääni ja vimma

This book might be part of the Keltainen kirjasto (sarja) series.
No cover

William Faulkner Rushton: Ääni ja vimma (Hardcover, Finnish language, 1997, Tammi)

306, [1] sivua ; 21 cm, 306 pages

Finnish language

Published 1997 by Tammi.

Show more

View on Finna

Reviews

reviewed Ääni ja vimma by William Faulkner Rushton (Keltainen kirjasto (sarja), #65.)

Ei väsyneille eikä hätäisille lukijoille

Ei mitenkään vaivaton kirja lukea, kun samannimisiä henkilöitä on paljon ja samoihin henkilöihin viitataan usealla nimellä. Myös kronologian joutuu lukija itse rakentamaan päässään. Niin ja tietenkin sekin vielä, että kaikki olennainen pitää päätellä jostain ohimennen heitetyistä sivuseikoista. En tiedä, olisiko tämä alkukielellä selkeämpää luettavaa, ehkä ei, mutta suomennoksessa on siinäkin omat kuriositeettinsa.